Errata à la première édition |
Retour Accueil | |
Page/paragraphe/ligne |
Avant |
Après |
| p.13/ 3°/ 1° | En 1709 | En 1700 |
| p. 36/ 1°/ 17° | recueillement Son | recueillement. Son |
| p. 38/2°/ 3-4° | confrontation à laquelle ont participé Beethoven, Schubert et Liszt chez le Prince Eszterhazy en 1802. | confrontation prévue par Diabelli à laquelle devaient participer Beethoven, Schubert et Liszt en 1820. |
| p.47/note bas page | invention d’éditeur. | invention du poète Ludwig Rellstab. |
| p.48/ 2° / 14° | huit ans | dix-huit ans |
| p.80/1°/ avant dernière | le plus adéquat | la plus adéquate |
| p.108/ 1 / 8° & 9° | Hungaraton | Hungaroton |
| p.131/1/ 30° | Weber n | Webern |
| p.137/1/ 13° | avec son temps. | avec son
temps (4). Avec une note en bas de page: (4) Il décédera le 27 janvier 2000 dans sa maison à Weissenbach am Attersee en Autriche.(note de la seconde édition) |
| p. 173/3/3° | Ce n'était pas le fruit....patiemment collectés. | effacer |
| p.173/3/10° | Ludmilla......continent. Elle....anniversaire | Il parcouru chacun des états du vaste continent dans |
| p.174/1/1° | A son grand....enfant. | En 1880, Paderewski avait épousé Antonia Korsak, sa jeune collègue du Conservatoire de Varsovie laquelle décéda un an plus tard après avoir mis au monde leur fils Alfred. |
| p.174/1/2° | Héléna Gorska ...en 1909 | Après une liaison avec Annette Essipoff, Héléna Gorska devint sa seconde femme en 1899 |
| p.174/1/5° | Professeur d'histoire et férue de politique, elle | Cette Polonaise très patriote |
| p. 174/2/dernière | Ludmilla | Antonia |
| p.176/1/ avant dernière | envers du décor ! | envers du décor. |
| p. 225/1/ 14° | deux pianos et percussions | deux
pianos et orchestre 1964 Bouchard-Morisset |
| p. 225/1/ 15° | N°1 | N°1 en
mi majeur 1823 |
| p. 225/1/ 16° | N°2 | N°2 en
la bémol majeur 1824 |
| p.227/1/ 19° | Opus 5 | |
| p.234/1/16° | 72, 130, 218, | 72, 218, |
| p. 234/1/ 42° | (1930-) | (1930-2000) |